別枠

別枠
べつわく【別枠】
* * *
べつわく【別枠】
a separate quota [criterion, standard]; a special [particular] case.

●その件については別枠で考えよう. Let us give that matter separate consideration.

・その計画のために別枠で予算をとった. For that project we budgeted from a special fund.

・年俸とは別枠で一時金が支給された. A separate lump sum was paid in addition to the annual salary.

・学会出席の費用を通常の研究費とは別枠で処理してもらった. I had the expenses for attending a conference paid separately from my regular research allowance.

・わが社は今年から男女別枠での求人をやめた. From this year we have stopped recruiting separate batches of men and women.

●その自治体は身体障害者に対する別枠採用試験を実施している. The local authority holds special employment examinations for the disabled.

・政府は米軍基地移転に関わる費用を防衛費とは別枠扱いすることを計画している. The government plans to finance the transfer of US bases separately from defense expenditure.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”